Thursday, January 17, 2008

Unión Europea esconde detrás de estándares "privados" en un esfuerzo a asegurar el control regulativo global

Translated by ITSSD Intern, Kevin Brockland





October 12, 2007





Los Países desarrollando tenían nuevo motivo para traer acciones contra Europa en OMC





PRINCETON, N.J., octubre. 9/PRNewswire-USNewswire/ -- En el último número del Diario del Comercio Global y la Aduana, el abogado de comercio y regulativo internacional Lawrence Kogan detalla cómo la Unión Europea y sus países miembros reclutaron previamente grupos privados europeos ambientales de estándares para promover el gobierno oficial las políticas de la sostenible administración del bosque que es probable violara los derechos de las países desarrollando y sus industrias en la Organización del comercio internacional. Además, el artículo describe cómo estos mismos gobiernos de UE están detrás de los esfuerzos progresivos de otros grupos de presión europeos a promover, vía agencias de Naciones Unidas y organizaciones internacionales de estandarización, la adopción por cadenas de suministro globales de industria de estándares que son excesivamente estrictos de estándares por responsabilidad social corporativa.





Según Sr. Kogan, "no es secreto que la UE aspira 'usurpar el papel de América como una fuente de estándares globales,' y para llegar a ser 'la capital regulativa de mundo' y 'abanderado.'" Por lo tanto, es natural que ellos intentaran a emplear cualquier medios no transparente que están disponible a empujar su orden regulativo del control hacia adelante". Como el comisión de comercio de UE Peter Mandelson reclamó en un discurso previo, 'exportando nuestras reglas y los estándares alrededor del mundo son una fuente [y la expresión] del poder europeo'."





Dos artículos recientes que aparecen en los Tiempos Financieros y el Economista confirman esta evaluación. "La Comisión, el cuerpo ejecutivo de UE, dice abiertamente que quiere que otros países sigan UE las reglas y sus funcionarios trabajan para poner duramente esa visión en la práctica... Unión [tiene]… un cuerpo de ley a casi 95.000 páginas -- un conjunto de las reglas y las regulaciones que cubre virtualmente todos aspectos de la vida útil y de eso es ensanchado constantemente y es actualizado. Comparado con otras jurisdicciones, las reglas de UE tienden a ser más estrictas, especialmente donde los requisitos de seguridad de producto, la protección al consumidor y ambiental y la salud [el desarrollo sostenible] son concernidos".





El modelo regulativo europeo es inquietante, acentúa Kogan, parafraseando de un artículo, especialmente "porque 'descansa en el [estándar de prueba disminuye, carga de inverso de la prueba, culpable hasta que probado inocente, ‘tengo miedo entonces prohibo’,- (no riesgo) -se basara] el Principio Preventivo', que es contradictorio con ley de OMC y derechos de propiedad privada de constitucionalmente garantizó de EEUU". Como un otro artículo reafirma, "En Europa la inocencia corporativa no es asumida. Verdaderamente, una vasta parte de leyes de UE. ..invierta la carga de la prueba, pidiendo que la industria para demostrar que sustancias son inocuas. .. El espacio filosófico refleja la tradición constitucional Americana que todo es permitido hasta que esté prohibido, contra la tradición napoleónico que codifica lo que el estado permite y prohibir todo más".





¡"A pesar de su conocimiento de actividades extraterritoriales de Europa," advierte Kogan, "los EEUU Congreso 110 probable ratificará la Ley de NU de la Convención del Mar sin todos sus comités que poseen la jurisdicción del descuido primero habiendo revisado adecuadamente en vistas públicas sus 45 artículos regulativos, ambientales y positivos -- que incorpora también el Principio Preventivo de Europa! Esto abriría esencialmente las esclusas a una tsunami de la no-ciencia costosa y leyes, las regulaciones y los estándares ambientales no-basadas de la economía que condensarían Americanos Quintos derechos de la Enmienda, dañarían la industria de EE.UU. el espíritu competitivo económico global y cambiarían de forma fundamentalmente el Americano legal y sistemas de libre empresa.





El Instituto para el Comercio, los Estándares y el Desarrollo Sostenible (ITSSD) es una investigación legal, internacional, no lucrativa e independiente y la organización educativa que examina relacionar de derecho internacional comerciar, la industria y el desarrollo sostenible positivo alrededor del mundo. Este estudio de ITSSD y materias relacionadas son accesibles en línea en:





http://www.itssd.org/GTCJ_03-offprints%20KOGAN%20-%20Discerning%20the%20Forest%20from%20the%20Trees.pdf





http://www.itssd.org/Programs/ITSSDAssessmentISO26000Standard.pdf

No comments: